Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

отстоявам смело убежденията си

  • 1 убеждение

    1. (мнение) conviction, belief; persuasion
    политически убеждения political convictions/persuasions
    политици с противни убеждения politicians on the other side of the fence
    no мое убеждение in my opinion, to the best of my belief
    против убеждение/то си against o.'s better judgment
    отстоявам смело убежденията си have the courage of o.'s convictions
    по пътя на убеждението by means of persuasion
    * * *
    убеждѐние,
    ср., -я 1. ( мнение) conviction, belief; persuasion; разг. doxy; отстоявам смело \убеждениеята си have the courage of o.’s convictions; по мое \убеждениее in my opinion, to the best of my belief; политици с противоположни \убеждениея politicians on the other side of the fence; против \убеждениеето си against o.’s better judgment; радикал по \убеждениея a confirmed radical;
    2. ( убеждаване) persuasion; по пътя на \убеждениеето by means of persuasion.
    * * *
    conviction: inner убеждение - вътрешно убеждение, I am speaking in the full убеждение that he is innocent. - Говоря с пълното убеждение, че той е невинен., He acts up to his убеждениеs. - Той действа според убежденията си., political убеждениеs - политически убеждения; belief
    * * *
    1. (мнение) conviction, belief;persuasion 2. (убеждаване) persuasion 3. no мое УБЕЖДЕНИЕ in my opinion, to the best of my belief 4. вътрешно УБЕЖДЕНИЕ (inner) conviction 5. отстоявам смело убежденията си have the courage of o.'s convictions 6. пo пътя на УБЕЖДЕНИЕто by means of persuasion 7. политици с противни убеждения politicians on the other side of the fence 8. политически убеждения political convictions/ persuasions 9. против УБЕЖДЕНИЕ/то си against o.'s better judgment 10. радикал по убеждения a confirmed radical

    Български-английски речник > убеждение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»